"...reggel..."

Hajnalban kaptam egy sms-t…

„Boldog Szülinapot! : )”

Ez az első üzim ma… jelenleg 8:42 van, Vasárnap, és egy kutya nyavajog valamiért a koli előtt időről-időre. Több sms eddig nem érkezett,… remélem jön még legalább egy-kettő, bár a nagy többség gondolom neten írogat majd. Köszi az üzit Petra… az időzítésből ítélve te sem aludtál túl sokat az este…

… ha még lesz valami, majd leírom… most ébredezek, filmet nézek… utána valami értelmesebbnek is neki kezdek, végülis azért vagyok itt…

"... délután ..."

második Petrám is bejelentkezett és boldogságos szüülinapot kívánt nekem… és még sok minden egyebet, melyeket sajnos még nem sikerült megtennem… a tengert még most is csak egyszer láttam a repülőgépből… remélem  holnap Christophe-al sikerül szereznem egy térképet és akkor már szabadabban és nyugodtabban tudok a koliból kimozdulni. Mindenesetre, hogy ne vesszen kárba a nap a portástól érkezésekor kapott francia házirendet próbáltam lefordítani…. eddig semmi érdemleges részhez nem jutottam, kivéve egyet… Negró ez a hír elsősorban téged fog porig sújtani, azt hiszem,… de azt írja ez a papír, h nem lehet befogadni haverokat, max ha felvállalom a felelőséget, hogy kiraknak a koliból. Hmmm… de valahogy még utána járok, hátha van módja a haverok fogadásának… de jelenleg ezek a fejlemények vannak. Ja igen… az itteni arcokat eddig nem nagyon láttam. Igazából annyira nem bánom, bár lehet egy fokkal könnyebb lett volna boldogulnom a konyhában, ha összehaverkodok pár emberrel itt,… de ma délután végre sikerült rájönnöm egymagam is, hogy hogyan működik a rezsó… hát mit ne mondjak… nem csak az albis mosdót, de a konyhánkat is visszasírom… De mindegy.. most már kiismertem magam és csináltam is kb másfél óra alatt egy tojásrántottát… nem... nem gépeltem félre… kb ennyi idő kellett mire rájöttem, hogy hogyan lehet tüzet csiholni eme fémszörnyetegek lelkébe. A szülinapomat sem így képzeltem, de a tatyómban áthozott hazai lélekmelegítővel, pohár híján Old Spice-os kupakból, de ittam az egészségetekre…

A többit elteszem akkora, ha találok itt pár magyart, akivel meg tudom ünnepelni a szülinapom vagy ha valami emberibb nyelven beszélő helyi arcokkal sikerül összeismerkednem.

A kevésbé sikeres fordítás után visszatérek a francia nyelvkönyvecskémhez, és folytatom amit tegnap este abbahagytam.

"... este – 9 óra ..."

kezdek kicsit parázni a holnaptól… reggel magam kell hogy bemenjek az irodába itt a koliban… remélem beszélnek angolul, mert a francia tudásom még mindig elég gyalázatos,… bár tejet kenyeret már tudnék venni, de nem hiszem, hogy szállásfoglalásos témában ez a tudás sokra vezetne. Időközben beérkeztek a várt szülinapi sms-ek… talán csak egy valakitől nem jött sms, amit szerettem volna esetleg látni a telómon,… dehát… minden nem lehet tökéletes… : )

kicsit furin érzem magam, a biztonság kedvéért bedobok valami gyógybogyót magaba, ciki lenne már az első napon dögrovással indítani…

Kíváncsi leszek mi lesz holnap, vagyis kíváncsi vagyok!!! Holnap beszélgetünk  a CROUS –sokkal… már ha Chris. megtalálja őket… XD… azért ez LOL! Ha még ő sem tudja, merre lehetnek, ki tudja mikorra jutok bármiféle pénzhez, pedig ezt lassan jó lenne tudni. Addig is a fényképezőgép vásárlás elnapolva, főleg mivel a netes előrejelzések lehet mégsem voltak olyan valósak. Eddig még nem találkoztam azzal a géppel amit meg szerettem volna venni, így még nem mondtam le róla. Remélem nem lesz drágább, mint terveztem.

Ha így haladok a könyvvel, akkor két-három nap és végigveszem a francia nyelvtant, már csak vmi ragozási szótárféle kellene… Zoli említett egyet, majd rákérdezek nála sms-ben… bár jó lenne már netet fogni.

Hiányzik a csacsogás az emberekkel…

Na folytatom a franciázgatást…

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.